Tradurre e localizzare i siti web: un’arte complessa

 La traduzione e localizzazione di un sito Web è un lavoro complesso che richiede la presenza di diversi professionisti: traduttori, autori di testi, revisori, esperti di localizzazione e globalizzazione. Per tradurre un sito internet, non basta convertire il testo nella lingua di destinazione, ma bisogna considerare diversi elementi: I testi devono essere adattati al sistema linguistico e culturale della lingua di destinazione;Il messaggio deve essere adeguato alle [...]

Comunicato di epos | Pubblicato Mercoledì, 15-Feb-2012 | Categoria: Aziende